Camino cortado, Los años dirán, Habitar

Camino cortado, Los años dirán, Habitar

El jueves 12 de septiembre de 2003 se presentó en la filmoteca Navarra el corto Habitar, (inicialmente iba a ser Ciento volando) que trata sobre la obra del escultor Eduardo Chillida. Este corto fue dirigido por el director navarro Mikel Subiza Jimenez y producido por el colectivo El Vertigo de la trapecista. La traducción al francés y euskera contó a cargo del traductor Hugo Sarasa Germain, que también ejerció labores de coordinador de traducción, dirigiendo las traducciones a otros idiomas como portugués o ruso, que corrieron a cargo de las traductorasPilar Peña Y Maria Prokhorova respectivamente.

Hugo Sarasa Germain también tradujo el dossier a euskera, inglés y francés.

 

http://filmotecanavarra.com/es/evento.asp?past=0&IdPrograma=375

http://www.elcomercio.es/v/20120828/cultura/elogio-diferencia-formato-corto-20120828.html

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *